第205章 镜花水月，道心破碎
徐光启深吸一口气，平复着激荡的心情，拱手道：「其一，乃是诸般机巧造物。」
「其中的红夷大炮，火枪，可用于军事；其中矿物之法可用于开矿丶冶炼；
其中水利之法可用于打井丶灌溉；其中天文之法，可用于订正历法，以补农时。」
「诸项精巧造物，均可于国有用，此其一利也。」
「你说的这些，书籍朕都找来看过了。」朱由检突然抬手，打断了徐光启的陈述，「但其中似乎没有提及矿物开采的具体细节，不知是哪一本？」
徐光启一愣，随即笑道：「京中都说陛下博览群书，问必中的，看来确是如此。」
他随即说道：「此本书在金尼阁所带来的七千册图书之中，尚属生僻，还未进行翻译。」
「用泰西语名称乃是Deremetallica。
」
「用中文来说，便是《论矿治》。」
朱由检微微颔首，嘴唇轻启，低声念了两遍那个单词，随后极其自然地开口道：
」Bene， intellei.」
这一声落下，宛如惊雷。
徐光启瞬间瞪大了眼睛，一时有些不知所措。
「Bene」是好的，「Intellei」是知道了。
这————这是标准的拉丁语！
朱由检看着徐光启那副见了鬼的表情，不由得笑道：「怎麽，徐卿？你们能学拉丁语，朕就不能学吗？」
「臣————臣只是未曾想陛下天纵奇才，进展竟如此之快！」徐光启激动得有些语无伦次。
这说明什麽？说明陛下是真的在钻研西学，而非叶公好龙！
朱由检表面上云淡风轻，实则小小地装了个逼，伸手示意他继续。
然而他的心里却在疯狂吐槽。
天杀的穿越！
上辈子学了那麽多年的英语，从小学背到大学，背了可能有一千次之多的「Abandon」，结果来到这个世界，最牛逼的西方文明居然是拉丁语系的！
这就像是你练了满身神级装备，结果内测服结束，清档重来！
到头来，还得重新啃这晦涩难懂的鸟语。
而且还是跟四夷馆那半吊子的通事学————
连个abandon都不知道拉丁语怎麽说的半吊子通事————
但这又是没办法的事。
在这个时代，信息畅通是帝王的命脉。
不仅对内要防着文臣忽悠，对外更是如此。
不然到时候泰西各国递上来的国书，明明写的是「最后通牒」，结果被那帮通事们翻成「仰慕天朝，特来朝贡」，那乐子可就大了。
这种荒唐事，历史上明朝的官儿也不是没干过的。
万历年间，第一次中日战争结束后的所谓议和，就是沈惟敬那帮人两头欺瞒，把投降书当成册封诏书念，结果闹剧戳破，直接导致了第二次战争爆发。
前车之大明王朝1627(一橛柴)最新章节手机访问：https://m.xtxtaikan.com/wapbook110470/50839269/